Paula Talk: FGM_C und Female Empowerment

4.12.2026, 18:30 - 20:00 // Paula Panke Pankow

Ntailan hat ihre Geschichte in „Flügel für den Schmetterling“ aufgeschrieben. Es geht um ihre Kindheit in Kenya. Es geht um Genitalverstümmelung. Und es geht darum, wie sie nach dieser Gewalterfahrung zu der Person geworden ist, die sie heute ist: eine Frau, die ihren Schmerz in Kraft verwandelt hat. Unterstützung fand Ntailan bei der Koordinierungsstelle gegen FGM_C, ein Fachteam von BALANCE e.V., deren Arbeit und Hilfsangebote ebenfalls vorgestellt werden.

Ntailan has written her story in „Wings for the Butterfly.“ It’s about her childhood in Kenya. It’s about female genital mutilation (fgm). And it’s about how, after this experience of violence, she became the person she is today: a woman who has transformed her pain into power. Ntailan received support from the Coordination Office against FGM/C—a specialist team from BALANCE e.V.—whose work and support services are also presented here.

mit/with Ntailan Lolkoki (Aktivistin/ author) und/and Katrin Summa (FGM_C Koordinierungsstelle/Coordination Office BALANCE e.V.)

• offen für alle/ open to all gender
• Teilnahme kostenfrei – Spenden willkommen/ free of charge – donations welcome